King Cold tries to defeat the Super Saiyan himself, but the teenager easily kills him and destroys his ship. Goku explains a years worth of training in the chamber is actually only one day in the outside world. Goku had originally planned to do this himself with either Gohan or Vegeta. As using all three wishes would mean they would have to wait another year before they can use the Dragon Balls again, Goku warps over to Bulma's group and convinces Shenron to postpone the other two wishes. The Star of Hope is Piccolo's Homeland! With Goku and the other members still missing, Mr. The last time Spopovitch participated in the tournament, he barely lasted 5 seconds in front of Mr. As Goku and Frieza attempt to one-up each other, Gohan, Krillin, and Piccolo back away to watch the battle from a safe distance, while Yamcha, Tien, and Chiaotzu watch from King Kai's planet in the Other World.
To accomplish this, he manipulated Spopovitch and Yamu to join the tournament and steal the Super Saiyan energy needed to break the seal placed on Buu. Gattai Chō Senshi Sono na wa, Gotenkusu!! Son Gokū Ikari no Dai Hangeki! Trunks then supplies Goku with a heart antidote made in his future timeline, instructing him to take it when the virus attacks him. The International Version of The Final Chapters, however, had a total of 69 episodes, as originally planned. On the way home, he is ambushed by some robbers. Meanwhile, Goten and Trunks are slightly bored from their training. Vegeta and Goku's Full-Bore Power! The Ginyu Force beats them there, and with speed and a time freeze, swipe the two remaining Dragon Balls.
With his partner now useless, Vegeta launches Nappa into the sky and mercilessly kills him with a powerful ki blast. A Battle Royal Match to Decide!! Meanwhile, Zarbon reports to Frieza that he has defeated Vegeta, even though Vegeta's corpse was not found. Frieza decides to use only one-tenth of his power and only one arm to fight Nail. August 15, 2010 2010-08-15 June 23, 2011 Trunks, Gohan, and Bulma are investigating the other time machine when Gohan notices a strange shell that has been cast off by an unknown creature. Meanwhile, Krillin arrives back at the Capsule House with a Dragon Ball that the Grand Elder had given him. However, when Goku manages to land solid blows, Frieza becomes enraged and strikes back with his arm. Babidi, Pui Pui, and Dabura detected the presence of the Z fighters.
Shortly afterward, Trunks and Vegeta emerge from the Hyperbolic Time Chamber, stating that they have successfully surpassed the level of Super Saiyan. Meanwhile, Goten and Trunks hear about the current situation from Videl. The Tears of the Proud Saiyan Prince! With his increased power, Frieza easily destroys most of the island they are standing on, before charging at Krillin in the air, impaling him on one of his horns. Some frames were selectively cropped, while other frames feature new portions added to scenes that were hand drawn to conform to the designated picture ratio. Tien eventually runs out of ki and collapses, at the mercy of a furious Cell. Namek finally explodes and it appears that Goku perished along with the planet. At 70% power, Frieza manages to blast Goku deep into the planet's surface, giving him pause.
Goku transforms into his ultimate form that follows Super Saiyan 2 known as Super Saiyan 3. Before Vegeta can home in on Dende's power, though, a giant Namekian fish appears, giving Vegeta the thought that it was the source of ki he detected - he has not yet completely mastered all of the subtlties of sensing energy without a scouter. Meanwhile Goku and Gohan are still training. The fight between Goten and Trunks continues. Bulma presses a button on the spaceship's remote control which she thinks will summon it to them, but instead it self-destructs the pod. Before his death, Vegeta informs Goku that Frieza was responsible for the destruction of the Planet Vegeta and the entire Saiyan race; Vegeta begs Goku to defeat the tyrant and avenge their people, and even sheds true tears, which greatly moves Goku.
Meanwhile, the Self-Defense Army attempt to launch an offensive strike against Cell, but they are completely wiped out. With so little ki from living things left to absorb on Namek, Goku absorbs ki from neighboring worlds as well. Piccolo survived being broken, thanks to his regenerative abilities. Gokū, Datō Seru ni Yoyō Ari?! Meanwhile, Goku is ten minutes away from landing on Namek. Cell successfully persuades Vegeta to let him find and absorb Android 18, but Trunks is determined to prevent this and delivers his own beating to Cell. However, the audio tracks for the episodes are available in full Japanese in the International releases, though without including the Japanese themes or title cards. .
Videl confronts the leader of the gang. Cell is excited that the fight will be more interesting, but Gohan is unamused and snatches the stolen Senzu beans from Cell. Kami then decides to wait and see what happens as Piccolo sits down waiting until Kami agrees to merge with him. Videl discovers the truth that Gohan is Great Saiyaman. Nail eventually reveals this to Frieza after realizing he will never any longer last if he continues; the enraged tyrant immediately charges back towards his spaceship to try to regain possession of the Dragon Balls.
Popo prepare a meal and Trunks explains the latest Cell developments. Gohan's attack has also taken off Cell's legs, and parts of his arm and head. A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors! On his way home, Gohan encounters two people driving recklessly. The illusions attack and separate Goku and Krillin. Before he can launch his attack, Vegeta and Trunks arrive as Super Saiyans.